italiano


Le figure sono con gli artisti o sono coinvolte in altri progetti.

Gli eventi attuali sono disponibili sulla nostra homepage SGBK.ch



Siamo lieti di presentare la storia di questo progetto. È durato dal 2021 al 2023 ed è stato un grande successo.



2023



Domenica 29 gennaio 2023, ore 14.00.


2022 ANNIVERSARIO
«120 ANNI SSAA»


“DA PALAZZO FEDERALE A WALDENBURG”


Sagome del progetto SSAA “DONNE A PALAZZO FEDERALE” a Waldenburg BL.


Waldenburg BL
19 novembre 2022 – 29 gennaio 2023

Spazi espositivi: 
4437 Waldenburg, Hauptstrasse 70/72 nell’ex edificio del tribunale distrettuale.

Vernissage:
Sabato, 19 novembre 2022, ore 14 – 17.

Elfi Thoma, Präsidentin SGBK; Dagmar Maurer, Präsidentin Kulturraum Waldenburg; Renato Wellenzohn, Initiator des Projekts und Andreas Herbster, Wohnstadt Basel (v.l.).
Foto Sandra Jenni.

Orari di apertura:
Domenica dalle 14.00 alle 17.00. Chiuso a Natale e Capodanno.

Mercatino di Natale a Waldenburg:
Sabato, 26 novembre 2022 dalle 10.00 alle 20.00.
Nell’area d’ingresso di questo giorno, l’associazione KULTURRAUM WALDENBURG Imposta una barra Cüpli.
Elfi Thoma offre tre visite guidate per i visitatori in questo giorno: 14:00 / 15:00 / 16:00.

Le seguenti artiste hanno aderito a questo progetto:

Rosalba Arcilla, Adliswil / Anna Aregger, Biel-Benken / Sandra Autengruber, Emmen / Jacqueline Borner, Sissach / Manuela Brügger, Lützelflüh-Goldbach / Zoja Brülisauer, Basel / Krystyna Diethelm, Biel / Karola Dischinger, Bözberg / Erika Diserens, Lugano / Evelyn Dönicke, Muttenz / Ewa Felippi Metelska (Metel), Ettingen / Rosmarie Fischer-Bernard, Basel / Sylvia Goeschke, Bottmingen / Irène Hänni Epp, Goldau / Chantal Hediger, Schmerikon / Sylvia Heuser, Sissach / Christina Kläfiger, Kerzers / Katharina Kunz-Holdener, Reinach / Elena Lichtsteiner, Arisdorf / Margret Marquardt, Ermatingen / Jardenah Masé-Goldberg, Ziefen / Irène Merz, Glarus / Doris Michel, Binningen / Heike Müller, Basel / Brigitt Müller Hunziker, Basel / Ama Mülthaler, Magden / Judith Mundwiler, Buus / Loredana Selene Ricca, Locarno / Ruth Righetti, Zürich / Cornelia Schmid, Rosshäusern / Sonja Schmid, Bichelsee / Regina Simon, Basel / Heinke Torpus, Sissach / Esther Tschudin, Pfeffingen / Nora Vest, Basel / Maritta Lehmann Winter, Wilen b.Wollerau



ESPOSIZIONE SSAA SVIZZERA

“SPAZIO ALLE DONNE”
50 OPERE – 50 ARTISTE – 50 ANNI

50 OPERE di 50 ARTISTE DEL PROGETTO SSAA “DONNE A PALAZZO FEDERALE” PER CELEBRARE i 50 ANNI del SUFFRAGIO UNIVERSALE ESPOSTE A

Locarno
09 aprile 2022 – 17 luglio 2022


Castello Visconteo e Casorella, Via Bartolomeo Rusca 5, 6600 Locarno  

Nel 2021 la Confederazione svizzera ha celebrato il 50° anniversario del Diritto di voto e di eleggibilità delle donne. Per ricordare questo momento significativo con l’arte, 67 artiste provenienti da tutta la Svizzera, incluso il Ticino, hanno realizzato delle opere con le loro sagome che simbolicamente tengono in mano con orgoglio la scheda elettorale. 

Le opere sono state esposte presso il Palazzo federale a Berna nell’ambito della mostra d’arte “DONNE A PALAZZO FEDERALE” organizzata dalla Società Svizzera delle Artiste d’Arti Plastiche e Figurative (SSAA). Società che da 120 anni sostiene e difende il ruolo delle donne nell’arte e che grazie a questa mostra è riuscita a richiamare l’attenzione sull’importante interazione tra cultura e politica nella società.

Per sottolineare l’importanza del ruolo delle donne nella società, Ascona e Locarno in collaborazione con la SSAA ripropongono ora una mostra congiunta nei propri spazi museali, dove durante il mese di aprile saranno esposte 50 opere precedentemente esposte a Berna. La mostra dal titolo “SPAZIO ALLE DONNE!” vuole essere un’occasione di riflessione sui traguardi raggiunti e quelli ancora da raggiungere per concretizzare la parità di genere, sia in Svizzera che nel nostro cantone.

La mostra intende inoltre offrire al pubblico un percorso culturale che da Berna arriva ora nel Locarnese e si estende in maniera condivisa tra Ascona e Locarno, con l’intento di valorizzare anche il patrimonio culturale e territoriale dei due comuni ospitanti.

Siti web:
www.locarno.ch

www.laregione.ch/culture/arte

Le seguenti artiste hanno aderito a questo progetto:

Rosalba Arcilla, Adliswil / Anna Aregger, Biel-Benken / Sandra Autengruber, Emmen / Sabine Jo Balerna, Erlach / Ursula Bovey-Steiner, Bern / Manuela Brügger, Lützelflüh-Goldbach / Zoja Brülisauer, Basel / Cristina Calderara Jaime, Arosio / Krystyna Diethelm, Biel / Karola Dischinger, Bözberg / Erika Diserens, Lugano / Evelyn Dönicke, Muttenz / Cornelia Egli, Gebenstorf / Ewa Felippi Metelska (Metel), Ettingen / Rosmarie Fischer-Bernard, Basel / Elisabeth Fux Mattig, Brig / Sylvia Goeschke, Bottmingen / Christine Götti, Therwil / Elsbeth Gyger, Basel  / Irène Hänni Epp, Goldau / Chantal Hediger, Schmerikon / Sylvia Heuser, Sissach / Irina Hofmann, Richterswil / Regula Hurter, Basel / Christina Kläfiger, Kerzers / Katharina Kunz-Holdener, Reinach / Elena Lichtsteiner, Arisdorf / Margret Marquardt, Ermatingen / Irène Merz, Glarus / Doris Michel, Binningen / Heike Müller, Basel / Brigitt Müller Hunziker, Basel / Ama Mülthaler, Magden /Judith Mundwiler, Buus / Andrea Nottaris, Olten / Jsabella Portmann, Horgen & Chur / Loredana Selene Ricca, Locarno / Ruth Righetti, Zürich / Sandra Schawalder, Oberwil-Lieli / Cornelia Schmid, Rosshäusern / Sonja Schmid, Bichelsee / Regina Simon, Basel / Angelika Steiger, Basel / Daniela Theiler, Rovio / Yvonne Thomann, Basel / Heinke Torpus, Sissach / Esther Tschudin, Pfeffingen / Friederike Vesely, Adliswil / Nora Vest, Basel / Maritta Lehmann Winter, Wilen b.Wollerau / Yaghoubinia (Nia) Farzaneh, Hünibach

GALLERIA DI FOTO >
VOCI DEI MEDIA >


ESPOSIZIONE SSAA SVIZZERA

“SPAZIO ALLE DONNE”
50 OPERE – 50 ARTISTE – 50 ANNI

50 OPERE di 50 ARTISTE DEL PROGETTO SSAA “DONNE A PALAZZO FEDERALE” PER CELEBRARE i 50 ANNI del SUFFRAGIO UNIVERSALE ESPOSTE A

Ascona
09 aprile 2022 – 08 maggio 2022


Casa Sarodine, Piazza del Municipio, 6612 Ascona 

Vernissage
8 aprile 2022, ore 8.00 Casa Serodine, Ascona

Siti web:
www.ascona.ch

www.laregione.ch/culture/arte

Le seguenti artiste hanno aderito a questo progetto:

Rosalba Arcilla, Adliswil / Anna Aregger, Biel-Benken / Sandra Autengruber, Emmen / Sabine Jo Balerna, Erlach / Ursula Bovey-Steiner, Bern / Manuela Brügger, Lützelflüh-Goldbach / Zoja Brülisauer, Basel / Cristina Calderara Jaime, Arosio / Krystyna Diethelm, Biel / Karola Dischinger, Bözberg / Erika Diserens, Lugano / Evelyn Dönicke, Muttenz / Cornelia Egli, Gebenstorf / Ewa Felippi Metelska (Metel), Ettingen / Rosmarie Fischer-Bernard, Basel / Elisabeth Fux Mattig, Brig / Sylvia Goeschke, Bottmingen / Christine Götti, Therwil / Elsbeth Gyger, Basel  / Irène Hänni Epp, Goldau / Chantal Hediger, Schmerikon / Sylvia Heuser, Sissach / Irina Hofmann, Richterswil / Regula Hurter, Basel / Christina Kläfiger, Kerzers / Katharina Kunz-Holdener, Reinach / Elena Lichtsteiner, Arisdorf / Margret Marquardt, Ermatingen / Irène Merz, Glarus / Doris Michel, Binningen / Heike Müller, Basel / Brigitt Müller Hunziker, Basel / Ama Mülthaler, Magden /Judith Mundwiler, Buus / Andrea Nottaris, Olten / Jsabella Portmann, Horgen & Chur / Loredana Selene Ricca, Locarno / Ruth Righetti, Zürich / Sandra Schawalder, Oberwil-Lieli / Cornelia Schmid, Rosshäusern / Sonja Schmid, Bichelsee / Regina Simon, Basel / Angelika Steiger, Basel / Daniela Theiler, Rovio / Yvonne Thomann, Basel / Heinke Torpus, Sissach / Esther Tschudin, Pfeffingen / Friederike Vesely, Adliswil / Nora Vest, Basel / Maritta Lehmann Winter, Wilen b.Wollerau / Yaghoubinia (Nia) Farzaneh, Hünibach

GALLERIA DI FOTO >
VOCI DEI MEDIA >



Anno 2021


„LE DONNE A PALAZZO FEDERALE”

L’ESPOSIZIONE 

L’ESPOSIZIONE “DONNE A PALAZZO FEDERALE” 
RAPPRESENTA UN PROGETTO ARTISTICO NAZIONALE 
DELLA SOCIETÀ SVIZZERA DELLE ARTISTE D’ARTI PLASTICHE E FIGURATIVE SSAA 
IN OCCASIONE DEL CINQUANTENARIO DEL DIRITTO DI VOTO E DI ELEZIONE DELLE DONNE IN SVIZZERA.

© FOTOGRAFIA, SIMON VON GUNTEN


SSAA progetto artistico
“DONNE A PALAZZO FEDERALE”

Il catalogo >


Il Film 


Il progetto artistico è uno dei quattro eventi per l’anno dell’anniversario del Palazzo Federale nel 2021. 

  • Visite tematiche al Palazzo Federale
  • Proiezione di luce dell’associazione Hommage 2021
  • Progetto artistico “DONNE A PALAZZO FEDERALE”
  • alleanza F – sessione delle donne in parlamento

Il progetto artistico della SSAA “DONNE A PALAZZO FEDERALE” dal 27 ottobre al 17 dicembre 2021 simboleggia l’ingresso delle donne a Palazzo federale, il Parlamento svizzero.
Le numerose sagome di donne, disegnate da 67 artisti di tutte le parti del paese, indicano la presenza giustificata delle donne in questo edificio.

QUESTO PROGETTO SOSTIENE LE RICHIESTE DELLA SESSIONE DELLE DONNE NELL’AUTUNNO 2021.

Ogni figura contiene una dichiarazione artistica personale sul tema. La caratteristica comune delle silhouette femminili è la scheda elettorale, che ogni figura porta in una posizione ben visibile. Mostrano il lungo cammino verso l’anno del 50° anniversario. Allo stesso tempo, i messaggi artistici puntano al futuro – cioè alla formazione comune e uguale del futuro di tutte le persone.



La Società Svizzera delle Artiste d‘Arti plastiche e figurative SSAA promuove gli interessi delle donne artiste dal 1902.


A quel tempo, le artiste impegnate fondarono la Società delle Pittrici e delle Scultrici Svizzere SPSS, oggi SSAA, perché non riuscivano a trovare accesso alle società di artisti dominate dagli uomini. Circa 120 anni dopo la fondazione della Società svizzera delle donne artiste – la SSAA riesce a richiamare l’attenzione sull’importante interazione tra cultura e politica nella società.

BERNA, 27 OTTOBRE
VERNISSAGE

Presidenti del SSAA:
da sinistra a destra:
Mirela Vernier,
Elfi Thoma,
Ama Mülthaler,
Brigitte Bettschen

FOTO: DELIA KESSLER

da sinistra a destra: Kathrin Bärtschy (Co-Presidente alliance F, consigliere nazionale BE),
Heinke Torpus (Artista),
Elfi Thoma (Presidente di sezione Basilea / Basilea Campagna SSAA, gestione generale e curatela del progetto),
Ama Mülthaler (Présidente centrale SSAA)

FOTO: SANDRA SCHAWALDER

da sinistra a destra:
Maya Graf (Co-Presidente alliance F, consigliere BL),
Elfi Thoma (Presidente di sezione Basilea / Basilea Campagna SSAA, gestione generale e curatela del progetto),
Heinke Torpus (Artista)

FOTO: S. VAN RIEMSDIJK

Nel 2021, la Svizzera celebrerà l’anniversario dei “50 anni del suffragio federale delle donne” e la “sessione delle donne in Parlamento”. Per l’occasione, un grande progetto artistico nazionale è stato creato dalla Società Svizzera delle Artiste d‘Arti plastiche e figurative SSAA.

«L’arte è uno strumento adeguato per attirare l’attenzione sui temi del diritto di voto alle donne e della parità di genere», afferma Elfi Thoma, presidente della SSAA, sezione di Basilea. Ha promosso la prima esposizione «Wir haben die Wahl» nella sala del Municipio di Basilea nel 2016 per celebrare il 50° anniversario del suffragio femminile a Basilea Città.

Ora sta lanciando il progetto artistico “DONNE A PALAZZO FEDERALE” a livello nazionale.

Attualmente – dopo circa 120 anni dalla fondazione della Società svizzera delle artiste d’arti plastiche e figurative – la SSAA è in grado di sensibilizzare sull’importante interazione fra cultura e politica nella società.


IMPRESSIONI DAL PALAZZO FEDERALE